11 C
Copenhagen
søndag, november 24, 2024

Language

Sproget som artiklen er oversat til

p. 35-37:
"After occupying myself with the Irish question for many years I have come to the conclusion that the decisive blow against the English ruling classes (and it will be decisive for the workers' movement all over the world) cannot be delivered in England but only in Ireland."
p. 34:
"For a long time I believed that it would be possible to overthrow the Irish regime by English working-class ascendancy. I always expressed this point of view in the New-York Tribune. Deeper study has now convinced me of the opposite. The English working class will never accomplish anything until it has got rid of Ireland. The lever must be applied in Ireland. That is why the Irish question is so important for the social movement in general."
p. 32-33:
"I have become more and more convinced – and the only question is to drive this conviction home to the English working class – that it can never do anything decisive here in England until it separates its policy with regard to Ireland most definitely from the policy of the ruling classes, until it not only makes common cause with the Irish but actually takes the initiative in dissolving the Union established in 1801 [8] and replacing it by a free federal relationship. And this must be done, not as a matter of sympathy with Ireland but as a demand made in the interests of the English proletariat."
p. 32:
"... Irish history shows one how disastrous it is for a nation when it has subjected another nation."
p. 31:
"What do you say to the elections in the factory districts? Once again the proletariat has discredited itself terribly."
p. 30:
"For the moment this turn of affairs is bad for the workers' party; the intriguers among the workers, such as Odger and Potter, who want to get into the next Parliament, have now a new excuse for attaching themselves to the bourgeois Liberals.
However, this is only a penalty which England – and consequently also the English working class – is paying for the great crime it has been committing for many centuries against Ireland."
p. 28-29:
"The question now is, what shall we advise the English workers? In my opinion they must make the repeal of the Union (in short, the affair of 1783, only democratized and adapted to the conditions of the time) an article of their pronunziamento [5]. This is the only legal and therefore only possible form of Irish emancipation which can be admitted in the programme of an English party."
p. 26-28:
"The different momenta of primitive accumulation distribute themselves now, more or less in chronological order, particularly over Spain, Portugal, Holland, France, and England. In England at the end of the 17th century, they arrive at a systematical combination, embracing the colonies, the national debt, the modern mode of taxation, and the protectionist system. These methods depend in part on brute force, e.g., the colonial system."
p. 26:
"... England has lately discredited itself more than any other country –"
p. 25:/br> "...is really bound up with the fact that the English proletariat is actually becoming more and more bourgeois, so that this most bourgeois of all nations is apparently aiming ultimately at the possession of a bourgeois aristocracy and a bourgeois proletariat alongside the bourgeoisie. For a nation which exploits the whole world this is of course to a certain extent justifiable."
p. 24-25:
"... One thing is certain, that the death-hour of old China is rapidly drawing nigh. Civil war has already divided the South from the North of the Empire, and the Rebel King seems to be as secure from the Imperialists (if not from the intrigues of his own followers) at Nanking, as the Heavenly Emperor from the rebels at Peking."
p. 23-24:
"... How silent is the press of England upon the outrageous violations of the treaty daily practised by foreigners living in China under British protection!"
"...[T]he English people at home, who look no farther than the grocer's where they buy their tea, are prepared to swallow all the misrepresentations which the Ministry and the Press choose to thrust down the public throat."
p. 21-23:
"Ireland may be regarded as the first English colony and as one which because of its proximity is still governed exactly in the old way, and one can already notice here that the so-called liberty of English citizens is based on the oppression of the colonies."
"The country was completely ruined by the English wars of conquest from 1100 to 1850 (for in reality both the wars and the state of siege lasted as long as that)."
p. 19-21:
"They destroyed it by breaking up the native communities, by uprooting the native industry, and by levelling all that was great and elevated in the native society."
"All the English bourgeoisie may be forced to do will neither emancipate nor materially mend the social condition of the mass of the people, depending not only on the development of the productive powers, but of their appropriation by the people."
"While they prated in Europe about the inviolable sanctity of the national debt, did they not confiscate in India the dividends of the rayahs who had invested their private savings in the Company's own finds?"
p. 17-19:
"... It was the British intruder who broke up the Indian hand-loom and destroyed the spinning-wheel. England began with driving the Indian cottons from the European market; it then introduced twist into Hindostan and in the end inundated the very mother country of cotton with cottons. From 1818 to 1836 the export of twist from Great Britain to India rose in the proportion of 1 to 5,200. In 1824 the export of British muslin to India hardly amount to 1,000,000 yards, while in 1837 it surpassed 64,000,000 of yards. But at the same time the population of Dacca decreased from 150,000 inhabitants to 20,000. This decline of Indian towns celebrated for their fabrics was by no means the worst consequence. British steam and science uprooted, over the whole surface of Hindostan, the union between agricultural and manufacturing industry."
p. 15-16:
"The tribute to be paid to England after the unfortunate war of 1840, the great unproductive consumption of opium, the drain of the precious metals by this trade, the destructive influence of foreign competition on native manufactures the demoralized condition of the public administration, produced two things: the old taxation became more burdensome and harassing, and new taxation was added to the old."
"That isolation having come to a violent end by the medium of England, dissolution must follow as surely as that of any mummy carefully preserved in a hermetically sealed coffin, whenever it is brought into contact with the open air. Now, England having brought about the revolution of China, the question is how that revolution will in time react on England, and through England on Europe."
p. 14:
"... Far from desiring to revolutionize all society for the revolutionary proletarians, the democratic petty bourgeois strive for a change in social conditions by means of which existing society will be made as tolerable and comfortable as possible for them. Hence they demand above all diminution of state expenditure by a curtailment of the bureaucracy and shifting the chief taxes on to the big landowners and bourgeois."
"... For us the issue cannot be the alteration of private property but only its annihilation, not the smoothing over of class antagonisms but the abolition of classes, not the improvement of existing society but the foundation of a new one. ..."
p. 12-13:
"The need of a constantly expanding market for its products chases the bourgeoisie over the whole surface of the globe. It must nestle everywhere, settle everywhere, establish connexions everywhere."
"The cheap prices of its commodities are the heavy artillery with which it batters down all Chinese walls, with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate."
p. 11:
"These moments of prosperity are, to the periods of crisis and stagnation, in the “true proportion” of 3 to 10. But perhaps also, in speaking of improvement, the economists were thinking of the millions of workers who had to perish in the East Indies so as to procure for the million and a half workers employed in England in the same industry, three years’ prosperity out of ten. …"
Extract from articles and letters 1847-1894 by Karl Marx and Friedrich Engels on Colonies, Industrial Monopoly and Working Class Movement. Compiled and edited by Communist Working Circle, CWC.

Følg os på / Follow us on Facebook

37FansLike

Nyheder / News

How Sweden & Denmark Ride the Imperialist Wave

Rania Khalek from Breakthrough News interviews Trokil Lauesen on imperialism in Sweden and Denmark.

The Palestinian Left: Past, present, and Future

An analysis and evaluation of the PFLP, the Palestine left and the struggle for the liberation of Palestine with startingpoint in the PFLP document: “Strategy for the Liberation of Palestine” (1969).

To linjer afsluttet

s. 4:
[Notits] Om at Tillægget "To linjer" nu er afsluttet med nr. 6 i dette nummer.